在晋宋的政权更迭的过程中，颍川庾氏被桓温诛灭；谯郡桓氏则在桓玄败后惨遭灭门；太原王氏虽世称华胄，它的两支也在政治争斗中覆灭；琅邪王氏和陈郡谢氏也都受到不同程度的打击，他们都有多个家族成员在宋初被杀。而褚氏家族基于褚秀之兄弟的这种政治选择，使其家族势力得以保存，并与刘裕进行了新一轮的群臣结合，在刘宋王朝中重新取得权位。刘宋王朝建立之后，刘裕对褚叔度兄弟的功劳给予了很大的回报，“以其名家，而能竭尽心力，甚嘉之”（同上）。因而阳翟褚氏才能在刘宋时期的政治上占据重要的地位，如刘裕力排众议封褚淡之为侍中、会稽太守，让褚叔度出任持节都督、雍州刺史、襄阳义城太守，皆为显官要职。褚氏兄弟助刘裕篡权的所作所为，虽然有违忠君的儒家思想，但无非也是为了维护其家族的根本利益，是阳翟褚氏家族“与时推迁”的家风的一种具体体现。

　　继褚叔度兄弟之后，阳翟褚氏家族在政治立场上的又一次“与时推迁”，则是由褚渊来完成的。褚渊，“祖秀之，宋太常。父湛之，骠骑将军，尚宋武帝女始安哀公主”，“渊少有世誉，复尚文帝女南郡献公主，姑侄二世相继”，“拜驸马都尉，除著作郎，太子舍人，太宰参军，太子洗马，秘书丞”（《南齐书》本传）。